Archive

Archive for the ‘Luau 2006’ Category

Luau 2006

January 14, 2010 Leave a comment

Joyful afternoon at the Aguirre’s residence

By Herman Santa

Among the happiest Colombian members of the Spanish American Club, Inc. are José and Agueda Aguirre, from Cali, Colombia.  They live in Port St Lucia and together with their relatives, opened their beautiful home to us on Saturday September 23rd.  A very important aspect that sets them apart is their generosity towards anyone in need in this occasion they were delighted to host the club’s Get Together since they ware surrounded not only by their friends but also people from all Hispanic America.

It was a terrific party with a great turn out There was pretty much everything, drinks, hors d’ oeuvres, music and, of course1 the wonderful gastronomy (traditional buffet of latin food). All these combined with the great dance music, Colombian music made the Get Together a Success. Thanks to the members and to the charming Aguirre family for making this occasion a genuine experience of camaraderie and love.  After dinner, the Club’s President Dr. Enrique Ospina gave an update about the upcoming activities: The Masquerade Dance on Saturday October 28, the Club’s Anniversary Dinner/Gala on Saturday November 4 and Bowling Tournament on Saturday November 11th.  The next activity is scheduled for October 21 at the residence of one of the members.

Una tarde de alegria, residencia Aguirre

Por Herman Santa

Entre los socios colombianos más alegres del “Spanish Amercian club, Inc.” se encuentran los caleños José y Agueda Aguirre, quienes viven en Port St. Lucie y junto a sus maravilloss familiares, nos abrieron la puerta de su hermosísima residencia el sábado 23 de septiembre.  Un aspecto muy importante que los distingue es su generosidad hacia todos los que los rodean y en esta occasión se vieron alegres en el “Get Together” de los socios, pues allí no solamente se reunieron sus amistades colombianas sino que habia gente de toda hispanoamerica.

La fiesta estuvo regia y muy concurrida.  Allí habia de todo, tragos, picadas, música y desde luego, la exquisita gastronomía (tradicional buffet de platos latinos ) que se sirvió a la concurrencia.  Después de la cena, el presidente del club, Dr. Enrique Ospina nos puso al día con las próximas actividades; “Baile de Máscaras” el sábado 28 de octubre, “Aniversario del Club-Cena/Gala” el sábado 4 de noviembre y el “Torneo de Bolos” el sábado 11 de noviembre.  Cerramos el evento con música de disco compacto y desde luego música colombiana, que nos animaron y nos pusieron a bailar de inmediato.  Que vivan nuestros socios y gracias a la encantadora familia Aguirre por hacer de esta ocasión una experiencia genuina de camaradería y de amor al prójimo.

Agueda and Jose Aguirre

L to R: (Back Row) Jose Aguirre, Kino Velez, Ron Bryson, Dana Peterson, Isa Bryson, Lydi Pallares, Sandy Coughlin, Bill Shaw, Gladys Velez, Rachel Medina, Tony Sauco, Armelle La O, Leticia Goff, Roger Jenke, Blanca M. Kaiser, Ivonne Fraga, Astrid Ebner, Luz Camacho, Mario Camacho, Dana Kaiser, Fe Vallderuten, Carlos Lopez and two unidentified guests. Front Row: Lila Cifuentes, Lucy Santa, Agueda Aguirre, Rae Ann Ospina, Dr. Enrique Ospina, Valerie Ebner, andrea Lopez, Kristal Cifuentes, Maria Lopez, Juan Carlos Vega and Justine Vega

L to R: (Back Row) René Cifuentes…. (Center Row) Lila Cifuentes… (Front Row) Herman Santa…

Advertisements
Categories: English, Español, Luau 2006