Archive

Archive for October, 2010

Christmas Toys 2005

October 6, 2010 Leave a comment

A Thank you note:

Por Agueda Mejía

Un agradecimiento al Spanish American Club, Inc., de parte del Healthy Families of Martin County por la donción de regalos en la Navida.  Donde estos presentes fueron repartidos entre las familias de Indiantown y Golden Gate en Stuart.  todas las familias estuvieron sumamente agradecidas por los regalitos recibidos.  Gracias por ayudarnos a llevar felicidad en la Navidad del 2005.  Agueda Mejía, Directora del Comité de Juguetes Navideños.

Children and their parents with Christmas toys donated by the club

Children receiving the Christmas toys donated by members of the club.

More happy children with the toys donated by the club

Christmas 2005

October 6, 2010 Leave a comment

Fiesta navideña del SACI

Por Herman Santa

En un ambiente familiar lleno de alegría y en recordación del verdadero significado de la época navideña, docenas de socios del “Spanish American Club, Inc.” se dieron cita en la residencia de Al y Virginia Feliciano en la ciudad de Port St.  Lucie el sábado 17 deciembre para festejar la tradicional fiesta de Navidad del club.

Este “Get Together” navideño se haçe todos los años, es el más significativo.  En la Navidad es tiempo de compartir, de dar gracias y sobre todo para hacer la recolección de juguetes para niños de bajos ingresosos y a la vez compartir en familia.  Como de costumbre, los dueños nos recibieron con un abrazo se empezó con una picada y un coctél y luego se sirvió la cena.  Despué se celebraron los cumpleaños de los socios presentes (Kino Vélez y Virginia Feliciano) y se terminó con música bailable.  Gracias a todos los que llevaron juguetes y gracias a la familia Feliciano por su hospitalidad y generosidad.  A todos que pasen una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo.

Próximas actividades:

Asamblea General Cena/Baile, sábado 7 de enero (Socios solaente).  El baile lo amenizará “Show Time D.J.’s.  La entrada es de $10 por persona.   Los socios deberán compra los boletas antes del 24 de diciembre.  “Baile de Reyes “ sábado 7 de enero (Después de la asamblea) .  El baile estará habierto para el público despué de las 8:00 de la noche hasta las 12 de la noche en el 1150 Disabled  American Veterans Club, Port St. t.ucie. El costo de admisun es de $10 por persona.  Pueden traer su licor.  Se les sugiere que compren los boletos antes del 31 de diciembre.  “Get Together”, sábado 21 de enero en la residencia de un socio en la ciudad de Palm City.  “Valentine Dance”, sábado 11 de febrero en el Jensen Beach Women’s Club.  “Get Together”, sábado 18 de febrero en la residencia de un socio en la ciudad de Palm City.

L to R: Lucy Santa, Virginia Feliciano, Kino Vélez and Virginia’s sister celebrating Virginia and Kino’s birthday

Some members and their guests enjoying the party

L to R: Diego Chiriboga, Carlos D. Ramírez, Mariela Chirinos and Lorena Chiriboga

 

Get together 2003

October 5, 2010 Leave a comment

SACI’s first Get Together of the year at the Rodriguez’s residence

By Herman Santa

On Saturday, January 22, 2003, the members of the Spanish American club, Inc. (SACI) were invited by Bobby and Lily Rodriguez for the monthly Get Together at the Park Edge Clubhouse in Port St. Lucie.  It was a wonderful party with a buffet, music and dancing until late at night and of course, with raffles and door prizes.  The idea of gathering members once a month has become a tradition at the Spanish American club Inc (SACI).  The welcome cocktail and the famous buffet composed by authentic ethnic food is now a part of the monthly Get Together.

El primer “Get• Together” mensual del SACI en la familia Rodriguez

Por Herman Santa

On Saturday, January 22, 2005, the members of the Spanish American club, Inc. (SACI) were invited by Bobby and Lily Rodriguez for the monthly Get Together at the Park Edge Clubhouse in Port St. Lucie.  It was a wonderful party with a buffet, music and dancing until late at night and of course, with raffles and door prizes.  La idea de reunir a los sodos una vez a! mes, se ha convertido en una tradición en el “Spanish American Club, Inc.” (S.A. Cl.) por sus siglas en inglés.  El coctél de bienvenida y el famoso bufét compuesto de típicos platos latinos ya es parte integral del “Get Together” mensuales. 

L to R: Agueda Mejía, José Aguirre, María E. Garcia, Sara Lee and Lucy Santa

Nancy and Lee Rozon dancing a Salsa

L to R: María Yeagley, Jim Yeagley, Lorena Chiriboga, Gladys Vélez, María Finnerty and Jorge Rivera

Christmas Toys 2000

October 3, 2010 Leave a comment

Christmas Party de los Socios

Por Herman Santa

El pasado 16 de diciembre a las 7:00 p.m. se reunieron algunos socios del “Spanish American Club, Inc.” en el restaurante Pueblo Viejo de Port St. Lucie.  Se empezó con un brindis y después los socios saborearon una rica cena mexicana.  El rinconcito semi privado del popular restaurante se convirtió en una fiesta navideña.   Después se recolectaron los juguetes navideños.  Los juguetes se repartieron en las ciudades de Indiantown y Ft. Pierce.  Los directores  les dan las gracias a los socios que donaron los regalos.

Unidentified boy with the Christmas toys

Get Together 2001

October 2, 2010 Leave a comment

Música, picadas y alegría en la residencia de los Caraballos

Por: Herman Santa

El sábado 19 de mayo se celebró el “Get Together” mensual en la residencia de Harrison y su querida esposa Angela.  Muchos de nuestros socios son poseedores de un espíritu festivo y uno de ellos son Harry como le llamamos los que lo conocen y su amable esposa Angela.  Con la amabilidad que los caracteriza, ellos nos hacieron sentir como en nuestra casa.  Pasamos un rato agradable, charlando con viejas amistades y conociendo nuevos socios.

L to R: Edna Echevarría, Maria Finnerty, Isa Bryson and Maria Palenzuela

L to R: William Ryes, Sandra Reyes and Harrison caraballo celebrating their birthdays

Independence 2001

October 2, 2010 Leave a comment

“Get Together” mensual en la residencia de los Swifts

Por Herman Santa

Una hermosa vista hacia el campo de golf y una bella piscina sirvió de scenario para que decenas de socios e invitados del desfrutaran del “Get Together” mensual.  La reunión mensual de los socios “Spanish American Club, Inc”se celebró el sábado 27 de Julio en la residencia del Abogado Victor Swift y Ana Swift en el reparto de Country Club en St. Lucie West.

La fiesta comenzó a las 7:00 p.m. con un cóctel y picadas.  Después los invitados deleitaron su paladar con especialidades culinarias de los mismos socios.  Luego se presentó la ganadora de la beca Srta. Gabriela Padilla e inmediatamente Victor nos puso música para bailar.  La elegante residencia de los Swifts se transformó en un fiestón salsero en donde los asistentes saborearon un rico bufé con vinos, picadas y disfrutaron de la buena música Latina.

L to R: Herman Santa, Gladys Vélez, Gabriela Padilla (Winner of the Scholarship) Isa Bryson and Roberto Betancourt

Members and their guests at the residence of Atty. Victor and Ana Swift

L to R: Dana Peterson, Astrid Ebner, Victor Swift, Ray Pérez, Lucy Santa and Maite Peterson

Cruise 2001

October 2, 2010 Leave a comment

En el mar la vida es mas sabrosa….

Por Herman Santa

La gira en el crucero “SunCruz” organizada por la Junta Directiva del club fue exitosa.  El viaje en barco que se organiza todos los años es exclusivamente para los socio, familiars, amistades y siempre nos divertimos muchisimo.  Salimos en un bus “Motor Coach” del estacionamiento “de la tienda “Stapples” de Port St. Lucie.  El costo de admission fue de $25 por persona incluyendo desayuno, almuerzo y $10 para el casino.  Allí hubo celebración de cumpleaños, comida, tragos, espectáculos, peliculas, bingo, piscina, casino y música en vivi (Island Music).

L to R: Gladys Vélez, Sixto Santa, Papo Ocasio, Felipe Maldonado, Patricia Santos, Herman Santa, and Gladys Piñeiro celebrating their birthdays

L to R: Jaime Guillén, Manuel Guillén, Beatriz Guillén, Rosalba Gallo and Juan Guillén

 

Categories: Cruise 2001, English, Español

Thanksgiving 2003

October 1, 2010 Leave a comment

Otra buena fiesta

Por Herman Santa

Los socios del Spanish American Club, Inc. se reunieron con sus invitados en el restaurnte Don Eduardo en la playa de Jensen Beach para celebrar la fiesta de Acción de Gracias.  Todos deleitamos la rica comida mexicana prepara por Don Eduardo.  Después de la cena, Don Eduardo nos obsequió sangria y nos puso música latina y bailamos hasta tarde en la noche.  La próxima actividad está programada para el sábado 6 de diciembre en la residencia de los Yeagley en Port St. Lucie.

Independence 2003

October 1, 2010 Leave a comment

“Día de las Independencias” en la residencia Zequeira

Por Herman Santa

La reunión mensual de los socios “Spanish American Club, Inc”se celebró el sábado 19 de Julio en la residencia de nuestra querida socia Iliana Zequeira en St. Lucie.  La fiesta comenzó a las 7:00 p.m. con un cóctel y picadas.  Después los invitados disfrutaron de un rico bufé preparado por los mismos socios.  Luego se presentó la ganadora de la beca Srta. María A. Fernández.  Todos estamos agradecidos por eso les damos las gracias a Iliana y a su hija Sara Lee por tan buen día que pasmos.

L to R: Sara Lee, Marie Andreé Gómez, María Fernandez (Winner of the Scholarship) Arnaldo Palenzuela, Liliana Zequeira, Isa Bryson and Herman Santa

Iliana Zequeira with her grand daughters

L to R: Daniel Lee, His son, Sara Lee, Arnaldo Palenzuela and Ron Bryson celebrating their birthdays

Christmas Toys 2003

October 1, 2010 Leave a comment

Socios donan juguetes navideños a niño de bajos ingresos

Por Herman Santa

El sábado 6 de diciembre los socios del “Spanish American Club, Inc.”, recolectaron juguetes navideños para los niños de bajos ingresos en el área.  La recolección se realizó en la residencia de Jim y Maria Yeagley en la ciudad de Port St. Lucie.  Herman Santa repartirá los juguetes en la ciudad de Indiantown.  Gracias a todos los socios que donaron los regalos navideños.  Y gracias a Jim y a Maria por prestar la casa para la recolección de juguetes.

Some members and their guests celebrating the Christmas Party

L to R: Herman Santa, Juan Piñeiro, María Yeagley and Jim Yeagley with the Christmas toys collected at the Yeagley’s Christmas Party

L to R: Jim Yeagley, Maria Yegley, Herman Santa and Atty. Gary Sweet