Archive

Archive for August 9, 2010

Cultural Show 1995

August 9, 2010 Leave a comment

Actividad multicultural en Port St. Lucie

Por Herman Santa

El “Spanish American Club, Inc.” de los condados de Martin y St. Lucie presentaron su segundo Show Multicultural el sábado 22 de julio en los salones del Centro Comunitario de Port St. Lucie.  El club es ya reconocido por su apoyo a los hispanos y por su servicios comunitarios, educación y artes.  El club está entre las organizaciones cívicas no lucrativas de los condados de la “Costa dcl Tesoro” que han tornado la iniciativa en preservar el folklore, arte costumbres, lengua y las culturas de nuestros paises de habla hispana.

Esta fue la primera vez que tuvimos la participacion de cuatro países quienes nos mostraron su folklore.  Este espectáculo multicultural se programó para celebrar el aniversario y las independencias de los Estados Unidos, Colombia y Peru.  Los colombianos contaron con un grupo folklórico de la organización “Artistas Colombianos” de West Palm Beach.  Ellos bailaron el San Juanero y el Mapale.  Los peruanos nos divertieron con el grupo folklórico “Estampas Peruanas” de Boyton Beach, quienes bailaron una Marinera y un Valiche.  Lo norteamericanos estuvieron representados por “Sun Cats Squares” de Port St. Lucie.  Ellos bailaron el famoso “How Down” y un “Tip Dance”.

Los guatemaltecos fueron representados por su grupo “Maya Quetzal” de West Palm Beach, quienes nos deleitarán con bailes tipicos de su tierra y culminaron con la banda “Marimba de Corn Maya” de Indiantown.  Después del evento multi-cultural se bailo música latina con el “Disc Jockey” Manny González y su “Midnight Express” de Port St. Lucie.  La Junta Directiva del “Spanish American Club, Inc.” y sus socios les agradecen su apoyo y participación a las personas y organizaciones que nos ayudaron a celebrar nuestra segunda muestra multicultural.  Las ganancias dc esta actividad irán a los fondos de la beca colegial anual para un estudiante hispano del área.

Photo # 1 Folkloric group “Stampas Peruanas” from West Palm Beach

Photo # 2 Folkloric group from Port St. Lucie “Sun Cats Squares”

Photo # 3 Folkloric group “Artistas Colombianos” performing at the Multicultural show in Port St. Lucie Community Center.

Luau 1994

August 9, 2010 Leave a comment

Gran baile de “Luau”

Por Herman Santa

Los socios del Spanish American Club, Inc. (SACI) festejaron un gran baile de “Luau” el sábado 16 de agosto en el Jensen Beach Women’s Club en la ciudad de Jensen Beach.  La música estuvo a cargo de Johnny’s Music, que transformó el salon en una gran discoteca con todos los efectos de luces y sonidos, y quien logró poner a todos los invitados en la pista de baile con sus ritmos modernos.  El festejo, que quedó de lo más lucido todos pasamos un rate alegre desde las 9 de la noche hasta las 2 de la mañana.

Isa and Ron Bryson

L to R: Pete Echevarría, Ed Finnerty, Pat Morales, Art Morales and John Fisher

L to R: Adela Lorenzatto, Isa Bryson, Reneé Arnao and Cecilia Vignier

Categories: English, Español, Luau 1994

Easter 1994

August 9, 2010 Leave a comment

Celebración pascuas del Spanish American club, Inc.

Por Cecilia Vignier

El 3 de abril se reunieron los socios y celebraron la Pascua con un “Champagne Brunch” celebración que se hizo en la casa de los socios Guillermo y Cecilia Vignier.  Cada socio preparó una especialidad y se hicieron con sus nuevas creaciones culinarias.  Todos los ezfuerzos se vieron premiados por las palabras de elogio que los concurrentes tenían al probar los platos de alimentos saludables y esquisitos.  Asistieron numerosas personas y de los invitados estuvieron el Sr. Leo Davignon, Tilín Vila, domingo y Euglena Montiel y la distinguida presencia del Capitán de Navio Kenneth La Grave, de Venezuela.

El Presidente del club Sr. Tomás González dió la bienvenida a todos los presentes y dirigió unas palabras a los socios que celebraron sus cumpleaños en el mes de abril.  Tenemos celebrando felices cumpleaños a Marialuisa Carrión, Gladys Vélez, Cecilia Vignier, Herman y Lucy Santa, Dra. Trinidad Rojas, Delma Amorós y Annie Del Rosario.  Todo salió tan alegre y quedaron tan contentos que prometieron hacer una tradición el “Champagne Brunch”.

Para el 24 de abril celebrarán una asamblea extraordinaria en el restaurante de Don Ramón. El 20 de Mayo se reunirán en la casa del Sr. Néstor y Maríaluisa Carrión y promete ser una reunión muy animada como todas las del Club.  Después el 4 de iunio tendrán un gran baile celebrando el Segundo Aniversario del Club.  Los boletos saldrá entre unos días.

Some members and their guests celebrating their birthdays

 

L to R: Tom González, Captain Kenneth La Grave, Maríaluisa Carrión, Tilin Vila and Leo Davignon. (Seated) Néstor Amorós, Delma Amorós and unidentified guest.

Lucy and Herman Santa celebrating “Easter” and their birthdays

Categories: Easter 1994, English, Español

Christmas Toys 1996

August 9, 2010 Leave a comment

Llegaron las navidades y con ellas la recolección de juguetes

Por Herman Santa

El sábado 14 de diciembre los socios se reunieron en el hotel Best Western de Port St. Lucie para recolectar los juguetes navideños.  Más de 30 socios donaron regalos nuevos en bolsas de Navidad para los niños pobres del área.  El comité de recolección de juguetes está compuesto por Herman Santa y Willie González.  Herman y Willie llevarán los regalos a las ciudades de Indiantown y Ft. Pierce donde viven muchas familias de recursos económicos limitados.

L to R: Edna Echevarria, Dian Cortez, Maria Palenzuela, Gregory Cortez, Ana Febus, Rafael Febus, Robert Sanchez and Odette Gayoso

L to R: Pete Echevarría, Dra. Reneé Arnao and Herman Santa collecting the Christmas Toys

L to R: Cesar Bohorquez, Lilian Bohorquez, Rafael Diaz, Atty Doug Allen and Rossina Allen

 

Cruise 1997

August 9, 2010 Leave a comment

Todos a bordo

Por Herman Santa

Cuando lo que busca es desconectarse de la realidad por un ratito, descansar, disfrutar, comer, beber, bailar, apostar en las tragamonedas y juegos de mesa, entonces eso es lo que hacen los socios una vez al año.  El sábado 22 de mayo, los socios y amistades se fueron en barco a las Bahamas en el crucero “Viking Prince” por un día para disfrutar de este viaje anual.  Salieron desde Port St. Lucie hasta el puerto de Palm Beach.  El costo fue de $10 que incluyó desayuno continental, almuerzo al estilo bufé y postre.  Allí hubo desde música (Island), especáculos al estilo “Broadway” y hasta “sundeck” para los que le gustó broncearse.

L to R: Lucy Santa, Olga González, Willie González, Pete Echevarría and Herman Santa

Some members and their guests enjoying the cruise

Some members celebrating on the Viking cruise

Categories: Cruise 1997, English, Español

Anniversary 1996

August 9, 2010 Leave a comment

4to. Aniversario del Spanish American Club, Inc.

Por Herman Santa

El “Spanish American Club, Inc.” cumplió su 4to. Aniversario el sábado 22 de julio en los salones del Jensen Beach Women’s Club.

El baile estuvo amenizado por Johnny Saltos “Johnny’s Music.  Johnny Saltos nos puso a bailar desde muy temprano con sus ritmos modernos.  Las luces sicodélicas, humo o “Smoke” y su forma de animar al público nos sentimos si estuvieramos en una discoteca.  Como de costumbre hicimos la rueda, el puente y no faltó la cañita para bailar el estilo calipso.  La familia Argentina de José Lorenzatto nos divirtió con un Tango.  Se aprovechó la ocasión para celebrar los cumpleaños en el mes de mayo de los socias Isa Bryson, Reneé Arnao y Odette Gayoso.  Al final Johnny dedicó canciones a las madres.  Quiero darle las gracias a todas las personas que colaboraron y nos apoyaron en eta actividad, especialmente al organizador, César Bohórquez, a la Junta Directiva y a los socios del club que contribuyeron.

El club está entre las organizaciones cívicas no lucrativas en la “Costa del Tesoro” que han tornado la iniciativa en preservar el folklore, arte costumbres, lengua y las culturas de nuestros paises de habla hispana.  Junta Directiva: Lilia Bohórquez; Director (Cuba), Pete Echevarría; President (Puerto Rico), Isa Bryson; Vice President (Honduras), Arnaldo Palenzuela; President (cuba), Odette Gayoso; Secretary (Puerto Rico)

L to R: Liliana George, Reneé Arnao and Juan Carlos Gayoso

Band “Pop Caribe” from West Palm Beach

Annual photo of the members of the club at the 4th Anniversary of the club

Parade 2001 Caribbean Fest.

August 9, 2010 Leave a comment

Labor Day Parade and Caribbean Festival!

Por Carlos David Ramirez

Lamentablernente la presencia hispana solo se vió reducida a la participacion del “Spanish American Club, Inc”.  Es primordial que los hispanos del área de los condados de Martin y St. Lucie, tengamos una participación directa para hacer notar nuestra presencia.  Para el próximo año Revista VISION dará a conocer con determinada anticlpacóon el  advenimiento de este y muchos otros eventos, en los cuales todos nosotros podemos particpar.

Tenemos una gran comunidad hispana en Stuart, Port Salerno, Port St. Lucie, Fort Pierce, White City, etc; la qua no ha participado en ninguna actividad del condado.  Pronto los hispanos haremos notar nuestra presencia en el área, participando activamente.  De igual manera como trabajamos debemos hacer precencia en todo acto social, ya que unidos somos más.  Revista VISION abre sus puertas a la Comunidad Hispana para que cuenten con nuestro apoyo en todo tipo de actividades.

Note: This article was scanned from Revista Vision, Page 7, Sept. 2001.  Las fotos fueron tomadas por Herman Santa, co fundador del Spanish American Club, Inc.

Caribbean Nurses Association of the Treasure Coast

L to R: Herman Santa, Sixto Santa, María Finnerty, Roberto Betancourt, Lily Betancourt, Iris López, Harrison Caraballo (Behind: Unidentified kids)

Members of the Spanish American Club, Inc. holding the USA flag, the Colombian flag, the Puerto Rican flag and the banner of the club during the Labor Day Parade and Caribbean Festival held at Lyngate Park, Port St. Lucie