Archive

Archive for January 14, 2010

Golf Tournament 2006

January 14, 2010 Leave a comment

Golf Tournament raised funds for SACI Scholarship

By Herman Santa

In a pleasant morning at the golf course of the Savannah Club of Port St. Lucie, members and friends of the Spanish American Club, Inc. (SACI) celebrated the end of their fifth golf tournament to benefit the club’s scholarship fund.

Golf practices started back in January once a week and golfers were accumulating points in each game until their last game of Friday, August 4.  The following prices were awarded: Al Saladin: “Best Birdies” and “Most Pars” Rico Arnell: “Best Putter” and “Closest to Pin” Herman Santa: “Best Scores” and “MVP Most Valuable Player” Nick Arnell: “longest Drive” Chuck Coughlin: “Best Improved Player”

Other players included: Luis Rosa, Dana Peterson, Leticia Golf, Muriel Annonziatta and Jorge Prado.  Thanks to all the participants. Moneys collected from the tournament will go to the SACI Scholarship Fund to benefit a Hispanic student.  If you would like to become a member of the club, please contact the board of directors.

Exitoso 5to. Torneo de Golf 2006

Por Herman Santa

En una amena mañana en el campo de golf de Savannah Club de Pt. Lucie, los socios y amistades del “Spanish American Club, Inc.” (SACI), celebraron su práctica final del Torneo de Golf 2006.  Las prácticas empezaron en enero de este año una vez a la semana y los jugadores fueron acumulando puntos en cada juego hasta el último juego el viernes 4 de agosto.  Después de estar al frente por los primeros meses, el estadounidense Rico Arnell, se quedó atras y cerró con un “handicap” de 21, bueno para que dominicano Al Saladin con un handicap de 14 se colocara al frente y ganará en la categoria de “Best Birdies” y “Most Pars” en el torneo individual “5to. Torneo Anual de Golf” del club.

Rico Arnell nativo de St. Martin, ganó la división de “Best Putter” y el “Closest to the Pin”, seguido por el boricua Herman Santa en la categoria de “Best Scores”, quien también fue seleccionado el mejor jugador de la temporada (Most Valuable Player) o “MVP”.  El hermano de Rico, Nick Arnell ganó el “Longest Drive” y el estadounidense Chuck Coughlin fue mejorando en cada juego y se llevó el “Best Improved Player” de la temporada.   Otros jugadores que participaron en las prácticas fueron: Luis Rosa (Pto Rico), Dana Peterson (USA), Leticia Goff (Uruguay), Muriel Annonziatta (USA) y Jorge Prado (Colombia).

Los integrantes del “5to. Torneo de Golf 2006” se reunieron el viernes 11 de agosto en la residencia de Leticia Goff para entregar los trofeos y para despedir a Rico Arnell quien se va a residir a Ohio.  Esa noche, Rico recibió un galardon de los jugadores por su gran esfuerzo y éxitos logrados tanto en las précticas de golf como en el Comité de Golf del “Spanish American Club, Inc.”  Esta distición realza el gran cariño y respecto que les tienen los compañeros de golf.  Rico ha sido un mentor e instructor de golf para muchos de los jugadores y ayudó a levantar fondos para la beca del club.  Gracias a todos los golfista por participar en el torneo.  Las ganancias del torneo fueron a la beca del “Spanish American Club, Inc. Scholarship Funds” para un estudiante hispano.

Advertisements

Picnic 2006

January 14, 2010 Leave a comment

Great attendance at the SACI’s Annual Picnic

By Herman Santa

A great number of members of the Spanish American Club, Inc. (SACI) attended Sunday, August 6, the Annual Picnic at the Langford Park in Jensen Beach.  The picnic started at 12 P.M. anded at 6OOp.m. Many members and their guests enjoyed the ethnic food, music with good company.

There were some members that we haven’t seen for a long time, like Judge Gary Sweet and his wife Liz.  During the party, we also learned that Rico and Casta Arnell are moving to Cindnnati, Ohio to be closer to their family. We wish them the best of luck. We’ll miss them very much.

Among the people attending we saw Laurie Ehler who is candidate for Circuit Judge and gave proof of her Spanish knowledge when she addressed the audience to invite them to vote.  At the picnic, SACl’s scholarship winner Myriam Fernandez from lndiantown was present with her family.

Rotundo éxito el picnic anual del SACI

Por Herman Santa

Ya azota el calor.  Aunque en Florida disfrutamos del Sol todo el año en el verano se siente más caliente, pero es el momento en que disfrutamos más de las playas y parques.  También es el tiempo preferido para hacer el asado.  O al menos hacer un picnic en un parque que tenga un salón con aire acondicionado.  Y eso fue lo que hicieron los socios del Spanish American club, Inc. el domingo 6 de agosto.  El picnic anual del club se celebró en el “Club House” de Langford Park en la ciudad de Jensen Beach.  El evento reunió a más de 100 socios e invitados quienes desde las doce del mediodia disfrutaron del fiestón.

En un receso el preidente de la Asociación Dr. Enrique Ospina presentó a la ganadora de la beca este año Miriam Hernandez Guatemalteca y residente de Indiantown.  Luego se presentaron a los nuevos socios y demás personalidades presentes como Laurie Ehler candidata para juez en el  Circuito 19 y el honorable Juez Gary Sweet, tambien del Circuite 19 y su querida esposa Liz.  Después se hizo la rifa del 50/50 y se le obsequaron a los concurrentes los “Door Prizes” que les tienia la directiva.

El próposito del pasadia es para lavantar fondos para ayudar a jovenes talentosos hispanos de escasos recusrsos en su educación universitaria.  Los fondos recaudados en el picnic serán destinados a la beca estudiantil.  La actividad fue un rotundo éxito en la que, sin lugar a dudas, se comió, se bailó y se gozó.  Durante toda la tarde los que no bailaron, se socializaron y pudieron pasar un rato en buena compañía.  Gracias a la directiva por planear otra actividad para los socios y familiars.

L to R: Carlos David Ramirez, Lorena Chiriboga, Mariela Chirinos, Isa Bryson, William Preciado, Miriam Hernandez (Winner of the Scholarship), Dr. Enrique Ospina and Diego Chiriboga

kids enjoying the picnic

L to R: Gary Sweet, Rebecca Prado, Patty Santa, Kristal Cifuentes, Unidentified guest, Nancy Rozon, Liz Sweet, Lee Rozon, Elena Garcia and Agueda Aguirre

Categories: English, Español, Picnic 2006

Father’s Day 2006

January 14, 2010 Leave a comment

Noche de Socios en la residencia de William Shaw Como siempre…. ! Música, picadas, alegria y camaraderia !

Por Herman Santa

El sabado 24 de junio, Bill Shaw abrió las puertas de su magnífica residencia para celebrar la reunión mensual de los socios en el reparto “Four Rivers”en la ciudad de Palm City.  Pasamos un momento agradable, charlamos con viejas amistades, conocimos nuevos socios y saboreamos el delicioso bufét compuesto de varios platos latinos preparados por los mismos socios, soboreamos el rico postre y terminamos bailando con la música que nos tenia Raquel Medina.  Como de costumbre, en las reuniones mensuales de los socios, reina la alegría, la camadaria y  la picada.  Gracias Bill por planear la fiesta y por prestarnos un rinconcito de su residencia.

Rebecca Prado, Maite Peterson, Antio Espinosa and Christel Espinosa

L to R: Dr. Enrique Ospina, Mario Camacho, Luz Camacho, Agueda Aguirre, Jose Aguirre and Leticia Goff

L to R: Mike Mariotti, Astrid Mariotti, Ivonne Fraga, Rae Ann Ospina, Jorge Prado and Teresita Prado

Fiesta 2006

January 14, 2010 Leave a comment

Daniel and Sara Lee’s Party: Great from beginning to end

By Herman Santa

Year after year, Daniel and Sara Lee offer one of the most expected parties for the members of the Spanish American Club, Inc., at their residence located in the city of Port St. Lucie. The most recent one was last Saturday August 26.  The night started with a cocktail around the gorgeous pool where old and new members intermingled with special guests. Later on they enjoyed a delicious buffet of Latin food of the different countries where members come from.

After dessert, we danced along the excellent Latin music that Danny and Sara had specially selected for this party.  A happy and fun night was enjoyed by all by the poolside along with fine wine and delicious hors d’oeuvres.   Thank you Danny and Sara for a well planed party.  Next activity for the Club is scheduled for Saturday.

La fiesta de los Lees…Buena hasta el último momento

Por Herman Santa

Años tras años, Daniel y Sara Lee ofrecen una de las fiestas más esperadas de los socios.  La fiesta celebrada en su residencia en la ciudad de Port St. Lucie el sábado 26 de agosto.   La noche comenzó con un animado cóctel en la bella piscina.  Allí los socios compartieron con nuevos socios, así como con algunos invitados especiales.  Después se disfrutó de un exquisito bufet de platos latinos, paises de donde provienen los socios.

Una vez  terminado el postre, Danny y Sara nos pusienron música de disco compacto y bailamos con la buena música latina que nos tenian seleccionada para la fiesta en un ambiente placentero que prevaleció desde las 7 de la tarde hasta las 11 de la noche.  Entre vinos y picadas los asistentes disfrutaron de una noche alegre y amena. Gracias Danny y Sara por otra gran fiesta bien planeada.  La próxima actividad está planeada para el sábado 23 de septiembre en la residencia de un socio.

Teresita Prado and Jorge Prado dancing a Cumbia

L to R: Unidentified guest, Martin Jacobson, Carolina Weeks, Rosario Jacobson, Connie Giraldo-Silver and Larry Silver

L to R: Jim Yeagley, María Yeagle, Blanca Mireya Kaiser, Sara Lee, Daniel Lee, Isa Bryson, Ron Bryson, Rae Ann Ospina and John Abbott

Categories: English, Español, Fiesta 2006

Luau 2006

January 14, 2010 Leave a comment

Joyful afternoon at the Aguirre’s residence

By Herman Santa

Among the happiest Colombian members of the Spanish American Club, Inc. are José and Agueda Aguirre, from Cali, Colombia.  They live in Port St Lucia and together with their relatives, opened their beautiful home to us on Saturday September 23rd.  A very important aspect that sets them apart is their generosity towards anyone in need in this occasion they were delighted to host the club’s Get Together since they ware surrounded not only by their friends but also people from all Hispanic America.

It was a terrific party with a great turn out There was pretty much everything, drinks, hors d’ oeuvres, music and, of course1 the wonderful gastronomy (traditional buffet of latin food). All these combined with the great dance music, Colombian music made the Get Together a Success. Thanks to the members and to the charming Aguirre family for making this occasion a genuine experience of camaraderie and love.  After dinner, the Club’s President Dr. Enrique Ospina gave an update about the upcoming activities: The Masquerade Dance on Saturday October 28, the Club’s Anniversary Dinner/Gala on Saturday November 4 and Bowling Tournament on Saturday November 11th.  The next activity is scheduled for October 21 at the residence of one of the members.

Una tarde de alegria, residencia Aguirre

Por Herman Santa

Entre los socios colombianos más alegres del “Spanish Amercian club, Inc.” se encuentran los caleños José y Agueda Aguirre, quienes viven en Port St. Lucie y junto a sus maravilloss familiares, nos abrieron la puerta de su hermosísima residencia el sábado 23 de septiembre.  Un aspecto muy importante que los distingue es su generosidad hacia todos los que los rodean y en esta occasión se vieron alegres en el “Get Together” de los socios, pues allí no solamente se reunieron sus amistades colombianas sino que habia gente de toda hispanoamerica.

La fiesta estuvo regia y muy concurrida.  Allí habia de todo, tragos, picadas, música y desde luego, la exquisita gastronomía (tradicional buffet de platos latinos ) que se sirvió a la concurrencia.  Después de la cena, el presidente del club, Dr. Enrique Ospina nos puso al día con las próximas actividades; “Baile de Máscaras” el sábado 28 de octubre, “Aniversario del Club-Cena/Gala” el sábado 4 de noviembre y el “Torneo de Bolos” el sábado 11 de noviembre.  Cerramos el evento con música de disco compacto y desde luego música colombiana, que nos animaron y nos pusieron a bailar de inmediato.  Que vivan nuestros socios y gracias a la encantadora familia Aguirre por hacer de esta ocasión una experiencia genuina de camaradería y de amor al prójimo.

Agueda and Jose Aguirre

L to R: (Back Row) Jose Aguirre, Kino Velez, Ron Bryson, Dana Peterson, Isa Bryson, Lydi Pallares, Sandy Coughlin, Bill Shaw, Gladys Velez, Rachel Medina, Tony Sauco, Armelle La O, Leticia Goff, Roger Jenke, Blanca M. Kaiser, Ivonne Fraga, Astrid Ebner, Luz Camacho, Mario Camacho, Dana Kaiser, Fe Vallderuten, Carlos Lopez and two unidentified guests. Front Row: Lila Cifuentes, Lucy Santa, Agueda Aguirre, Rae Ann Ospina, Dr. Enrique Ospina, Valerie Ebner, andrea Lopez, Kristal Cifuentes, Maria Lopez, Juan Carlos Vega and Justine Vega

L to R: (Back Row) René Cifuentes…. (Center Row) Lila Cifuentes… (Front Row) Herman Santa…

Categories: English, Español, Luau 2006