Archive

Archive for January 3, 2010

Thanksgiving 2006

January 3, 2010 Leave a comment

Splendid SACI’s Get Together at the Peterson’s Residence

By Herman Santa

Anight under the moonlight and enjoying a nice breeze, a great number of members of the “Spanish American Club mc” were delighted by Dana Peterson and his lovely wife Maite’s hospitality during the celebration of the club’s monthly ‘Get Together’ on Saturday November 19.  A great ambience reigned at the beautiful residence of the couple located at Stratford Downs. The social gathering started with a cocktail by the poolside. An exquisite buffet followed it included salads, pork, Spanish rice, Mexican tamales, and even pasta.

After dining, the president of the club, Dr. Enrique Ospina, addressed the guests and reminded them to bring Christmas presents to the next activity of the club, to be donated to low income families’ children from the community.  Dancing to Latin music the celebration lasted until late hours at night. It was a splendid party. Thank you Dana and Maite for yet another well planned event.  The next activity of the dub is the monthly “Get Together” to be held on December 16 at a SACI member’s home in Port St Lucie.

Reunión de Acción de Gracias en la residencia de los Peterson

Por Herman Santa

Antes una noche de luna y acariciados por una brisa fresca, un gran grupo de socios del “Spanish American Club, Inc.” festejaron con Dana Peterson y su querida esposa española Maite otro “Get together” mensual del club.  Fue este alegre ambiente el que reinó la alegría en la urbanización de Strafford Downs, hermosa residencia de la pareja y lugar donde se llevó a cabo la celebración.

La fiesta comenzó con un cóctel en la bella piscina y después se sirvió el bufé (Desde ensaladas, lechón, arroz con gandules, tamales mexicanos, salchichas guisadas y hasta pasta) y se terminó con postre y cafe.   Después de la cena, el presidente del club, Dr. Enrique Ospina les recordó a los socios que no se olviden de llevar los regalitos de Navdidad para niños de bajos ingresos en la próxima activid (X-Mas Party).   El festejo se extendió hasta altas horas de la noche al ritmo de música latina que nos puso Dana.  Fue una fiesta espléndida en la que se disfrutó de buena camaradería.  Gracias Dana and Maite por otra fiesta bien plaenada.

Daniel Lee with his son and daughter

From right: Dana Peterson, Lucy Santa, Bill Ramos, Bill Shaw, Elsie Sanguineti, Maite Perterson, Daniel Lee, Armelle La O…..

L to R: Dr. Enrique Ospina, (Name N/A), Fe Vallderutten, Leticia Goff, Carlos Lopez, Mercedes Marquez, (Name N/A), Armelle La O, Sandy Coughlin, (Name N/A), Elsie Sanguinetti, Daniel Lee with his son and daughter

Christmas Toys 2008

January 3, 2010 Leave a comment

Recollección de juguetes navideños

Por Herman Santa

El sábado 22 de noviembre en la residencia de la familia Peterson se recolectaron regalos navideños para ser repartidos a niños de bajos ingresos.  Agueda Mejía recojio los regalitos para ser repartido en las ciudades de Stuart e Indiantown.  Agueda también entregó certificados donados por el Spanish American Club, Inc. (SACI) para el Dia de Acción de Gracias en Indiantown.   Fue una gran fiesta para empezar las navidades.

L to R Lucy Santa, Carmen Boden, Julieta Greene, Isa Bryson, José Aguirre, Agueda Mejía, Herman Santa, Joseph Abbate, Alicia Abbate, Lionel Román and Mercy Román

Christmas Toys 2006

January 3, 2010 Leave a comment

Juguetes navidaños para niños de bajos ingresos

Por Herman Santa

El sábado 16 de deciembre la Organización “Spanish American Club, Inc.” recolectó por 14 años consecutivos la recollección de juguetes para niños de familias de bajos ingresos.   La recolección de juguetes se realizó en la residencia de Leticia Goff y de su amigo, Roger Janke en la ciudad de Port St. Lucie.  Los juguetes serán repartidos en la ciudad de Indiantown por Herman Santa.  El Club es una entidad sin fines de lucros establecida en los condados de Martin y St. Lucie para conservar la herencia hispana en la Costa del Tesoro.

L to R: Maite Peterson, Bill Shaw, Elsie Sanguineti, Martha Geroux, Astrid Mariotti and René Cifuentes

L to R: William Preciado, Herman Santa, René Cifuentes, Isa Bryson, Roger Janke, Leticia Goff and seated, Agueda Mejia (Christmas Toys Committee)

Some members and their guests celebrating the Christmas Party

 

Christmas 2006

January 3, 2010 Leave a comment

X-Mas Party….Vino, comida, música y camaradería

Por Herman Santa

¡Como avanza el tiempo!  La próxima semana es día de Navidad.  Aunque muchos están de Navidad desde antes de el “Halloween”, lo cierto es que el tiempo, implacable, no se detiene y ya dentro de muy poco estaremos recibiendo el 2007.  El sábado 16 de diciembre los socios del “Spanish American Club, Inc.”, se reunieron para celebrar el tradicional “X-Mas Party” del club, cuyo objetivo consistió en recolectar juguetes para los niños de bajos ingresos en el área.

La fiesta que se realizó en la residencia de Leticia Goff y de su amigo, Roger Janke en la ciudad de Port St. Lucie, comenzó con un cóctel y picadas.  Una vez reunidos todos, se sirvió el bufé navideño compuesto de ensaladas, lechón asado, arroz, yuca, frijoles, pollo y pastas.   Después saboreamos el rico postre (flan, natilla, buñuelos y dulces navideños.  Terminada la cena, Leticia nos puso música bailable los cuales los socios e invitados disfrutaron hasta tarde en la noche.

Buena camaradería, pero sobre todo mucha alegría navideña fue lo que embarcó la celebración del “Get together” mensual del Club.  Gracias a todos los socios que donaron los regalos navideños.  Y gracias a Leticia y Roger por el “Fiestón Navideño”, pues pasamos un rato alegre.

L to R: Iliana Zequeira, Sara Lee, Arnaldo Palenzuela and Leticia Goff

L to R: Connie Giraldo, Martin Jacobson, Maite Peterson, Bill Shaw, Martha Giroux and Astrid Mariotti

L to R: Lila Cifuentes, Isa Bryson, William Preciado, Steve Simon, Amparo preciado, Kristal Cifuentes, Jose Aquirre, Roger Janke, Rosario Jacobson, Lucy Santa and Astrid Ebner